翡翠は有史以前から使われてきた鉱物で、その硬さから武器や道具の材料として重宝されてきました。
中国では、その使用は、神々のカルトで使用される人物や宗教的シンボルの製造の一部でした.
コロンブス以前の中央アメリカでは、ヒスイは金よりも価値がありました。
宝飾品では、XNUMX 世紀頃に、翡翠が装飾品やアクセサリーを構成するのに最適であることが発見されました。
翡翠という用語は、スペイン語の「piedra de ijada」に由来し、「脇腹の痛みのための石」を意味します。
中央アメリカの探検家であるスペイン人が、原住民が腎臓を治すために石を使用しているのを見て、この名前が付けられました.
中国人は翡翠を「天」または「皇帝」を意味する「玉」と呼び、「神々の石」と考えています。
中国では、翡翠は非常に貴重であると考えられているため、中国のことわざがあります。 翡翠は貴重です。」 彼らは、それが健康と長寿を高める特性を持っていると信じています.
中国人はしばしば、権力と繁栄の象徴である龍など、より多くの意味を持つ伝統的な人物に翡翠を彫ります。
ニュージーランドでは、ヒスイも重要な役割を果たしています。 武器、ノミ、フックの製造に長年使用されていました。
1863年、フランスでヒスイとして知られる石が、ジェダイトとネフライトと名付けられたXNUMX種類の鉱物で構成されていることが発見されました。
翡翠石で作ったブレスレット
両者の区別は難しいため、翡翠という用語は両方の形に使用され続けています。
- ジェダイトは耐久性があり硬く、繊維状のケイ酸ナトリウムとケイ酸アルミニウムで構成されています。
- ネフライトは、カルシウム、マグネシウム、鉄のケイ酸塩で、ジェダイトよりも耐性があり、網状の繊維状結晶で形成されます。
希少性が高いほど、ジェダイトはより価値があります。
インペリアル ジェードは見事な緑色のジェダイトで、最も価値があると考えられています。
ジェードとネフライトはどちらも美しい質感、粘り強さ、色を持ち、パステル トーンから強烈なアース トーン、そしてより身近なグリーンまでさまざまです。
ジュエリーでは広く使用され、高く評価されています。
過去には、それに魅了されて夢中になった人もいました。 何世紀にもわたって、ヒスイは重要な役割を果たしてきました。この強迫観念が、宝石に熱狂した中国の乾隆帝のような戦争を引き起こし、その鉱床を求めて古代ビルマに侵入したためです。
皇帝が属している秦王朝の彫刻、小品、宝飾品のコレクションは、最大かつ最も価値のあるものの XNUMX つとして知られています。
Hutton Mdivani ジェイド ネックレス
翡翠の価値はまた、冒険家や盗賊だけでなく、フランス人、イギリス人、日本人による帝国の宝物の略奪を助長しました. この宝石で作品を収集し始めた裕福で有名な人々をも魅了し、そのすべてがその価格を高騰させるのに役立ちました.
そして、これらすべての物語は、この貴重な宝石の興味深い歴史を示すために野心的な研究を行った XNUMX 人のジャーナリスト、Adrian Levy と Cathy Scott-Clark によって考案された本のアイデアを生み出しました。
1997 年、「クリスティ」は有名な翡翠のネックレス「ダブル フォーチュネイト」を約 10 万ドルで販売し、2014 年にはカルティエのルビーの留め具が付いたハットン ムディバニ ネックレスが 27 ドル以上で販売され、この記録が破られました。万ドル。
翡翠石 - 特徴、品種、歴史
ジェイド
宝石学的特徴
1.ジェダイト
- 結晶系: 細粒とバリの単斜晶系の相互成長凝集体。
- 化学式：NaAlSi 2 O6
- 硬度: 6 1/2 から 7 モース
- 密度: 3,30 - 3,38
- 透明度：半透明、不透明。
- 色: グリーン、イエロー、ホワイト、レッド、ラベンダー、グレー、ブラック。
- 輝き：脂っこいものから真珠のようなものまで。
- 蛍光：微緑色、青灰色。
- 骨折：もろい。
- 屈折率: 1,652 – 1,688。
ジェダイトは、最も不透明な宝石のエッジを通して観察される、可視光領域に特徴的な吸収スペクトルを示します。
破断面はつや消しの光沢があり、磨くと脂っこい光沢になります。
2. 腎炎
- 結晶系: 繊細な繊維の単斜晶の絡み合った集合体。
- 化学式：Ca2（Mg、Fe）5（Si 4 O11）2（OH）2
- 硬度: 6 から 6 /12 モース
- 密度: 2,90 - 3,03
- 透明度：不透明。
- 色: 緑、黄、白、赤、灰色、茶色。 頻繁なスポットで。
- 輝き：脂っこいものから真珠のようなものまで。
- 蛍光：なし。
- 骨折：もろい、粉々になった。
- 屈折率: 1,600 – 1,627。
ネフライトは、アクチノライト-トレモライト鉱物シリーズの繊維状の集合体であるため、その構造はジェダイトよりも強力です。
それらのほとんどはスポットとバンドを示していますが、均一な色の標本を見つけることができます。
ジェダイトとネフライトの品種
純粋なジェダイトは白です。 ジェダイトとネフライトはどちらも、鉄やマンガンなどの不純物が存在するため、前述のように異なる色で表示されることがあります。
色は、特別な光沢を持ち、半透明または半透明であるインペリアル ジェードを除いて、パステルや不透明になる傾向があります。 均一な色のジェダイトはより価値があります。
西洋では、エメラルド グリーン、ホウレンソウ、青リンゴが特に価値があると考えられています。
一方、極東では、淡いピンクの背景に純粋な白と黄色が非常に人気があります.
1.インペリアルジェイド
ミャンマーのビルマで発見されたジェダイトです。 半透明から透き通ったエメラルドグリーン色です。
最も高く評価され、求められている品種であり、その結果、最も高価です。
この鮮やかな色は、クロムの存在によるものです。 標本によっては小さな黒い内包物がある場合があります。
サイズに関しては、小さいですが完璧です。
2.玉南
これは、翡翠がビルマから輸入された中国の州の名前にちなんで、ジェダイトに付けられた中国の名前です。
インペリアルジェードと比較すると、これらは低品質のジェダイトです。
それらはビルマ北部の礫岩や玉石などの二次堆積物に見られます。 それらはまた、蛇紋岩が点在する層で提示されます。
3.グレイジェイド
ネフライトはしばしば単にジェードと呼ばれます。
色はジェダイトより繊細で純粋ではありません。 それらは、濃い緑色（酸化鉄の存在を伴う）からパステル調（マグネシウムが豊富）までさまざまです。
それらはスポット、バンドを持っているか、または均一である可能性があります。
ネフライトの典型的な色合いは、セージまたはほうれん草のグリーンです。
非常に濃い緑が黒く見えます。 ネフライト繊維が平行に並んでいる場合、ジェダイトでは粒状の組成のために達成できない「シャトヤンス」効果 (キャッツアイ効果、輝き) を達成することができます。
4. 色玉
- 黄翡翠
- アルバイトジェード - XNUMXつの品種にこの名前が付けられています. XNUMXつはジェダイトとアルバイトの混合物で、緑色に黒い斑点があり、ビルマ産です。 もう一つはクロロメラナイトです。 ジェダイトに関連する材料であるコスモクロールに、アルバイト、ジェダイト、その他の鉱物を組み合わせて構成されています。 クロライトの存在により、濃い緑色の静脈と斑点のある深い緑色になります。 ビルマにも見られる。
- ネフライトジェード
- 赤玉
灰色の翡翠 - 白玉
- 黒翡翠
色と染色
翡翠はしばしば治療を受けます。 顔料や汚れを取り除くために酸で漂白することができます。
この処理により、宝石はより多孔質になり、破損しやすくなるため、通常、フラクチャーはポリマーで満たされ、外観が改善されます。
この処理、さらには染色も「チェルシーフィルター」（純粋なエメラルドと模造品を区別するために開発されたフィルターですが、他の宝石によく使用されます）で確認できます。
大量の翡翠が扱われていますが、天然の翡翠を見つけるのは難しくありません。
分類
中国の翡翠業界では、ランク付けシステムを使用して、改善の程度に応じて翡翠を分類しています。
この翡翠のグレーディング システムは、A から D までのグレードで説明されています。
- グレード A - ジェダイトは染色も充填もされていませんが、コーティングされている可能性があり、安定していると見なされます。
- グレード B – 充填され、漂白されている可能性がありますが、染色されていません。
- グレード C – 染色および充填済み。
磨かれた翡翠 - グレード D – 天然の翡翠ではありません。
切断と適用
翡翠は非常に用途が広く、複雑な形状であってもカットや彫刻が可能です。
仏、犬、龍、蝙蝠、蝶など、さまざまな伝統的な中国の人物に彫られていますが、丸みを帯びた幾何学的なエニムの形でもあり、使用する作品のデザインによってさまざまな可能性があります。 .
小石や砂利から彫られた他のオプションは、リング、ブローチ、ペンダント用の真珠の形をしたビーズです。
ブレスレット全体も翡翠で作られています。
ほとんどのジェードは、台湾、中国、香港でカットされています。
